noviembre 27, 2012

Lionel A. sobre "L'Esprit de mes pères" (El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia)

"Une quête à l’aveugle qui le ramène dans une Argentine piégée par la dictature. Construit comme un rapport circonstancié, presque policier, parce que « les enfants sont des détectives lancés dans le monde…sont les policiers de leurs parents », ce court roman de Patricio Pron, jeune auteur multi-récompensé par la critique espagnole, prend un risque : nous perdre au fil des pages. […] Il nous rattrape par la peau du dos, au détour d’une phrase nerveuse et incisive. Puis d’une autre terriblement efficace."

"Una búsqueda a ciegas que lo lleva a una Argentina atrapada en la dictadura. Esta breve novela está construida como un informe detallado, casi policíaco (porque «los hijos son detectives lanzados al mundo (...), son los policías de sus padres». Su joven autor, Patricio Pron, premiado varias veces por la crítica hispánica, asume un riesgo: perdernos entre sus páginas. […] Luego nos agarra por el cuello, a la vuelta de una frase nerviosa e incisiva; más adelante, otra de terrible eficacia".
La reseña, aquí.


Publicada en Senior Evasion. 8 de noviembre de 2012.