noviembre 22, 2013

El Arca de Noé comunista / "La promesa de Kamil Modrácek" de Jirí Kratochvil

"Aunque es posible que un resumen de este tipo haga justicia a La promesa de Kamil Modráček en tanto que novela policiaca, lo cierto es que la obra es mucho más que ello y que su interés y su valor radican precisamente en todo aquello que excede este resumen: en el personaje de Daniel Kočí, el detective privado que resuelve casos menores a espaldas de los servicios de seguridad del régimen comunista y encuentra una oportunidad para promocionarse (pero también su condena) cuando se lo comisiona para hallar al teniente Láska; en la excepcional capacidad para el símil de su autor (algo es tan blasfemo 'como si alguien en una iglesia decidiera cambiar la pila del agua bendita por una escupidera', a la muerte se la oye 'patear tras la puerta impacientemente, como si la muy cabrona necesitara ir al baño'); en su humor (negro, grotesco), y en el talento que exhibe Kratochvil para narrar una historia relativamente predecible de tal forma que no parezca predecible al lector (de hecho, el autor checo incluye al final del relato una vuelta de tuerca en la forma de la hija cantante del teniente Láska que obliga a revisar el libro y la distribución de víctimas y victimarios que se ha hecho en él). [...]"


El Boomeran(g), 7 de octubre de 2013.